saludable

Parecía saludable.

He seemed healthy.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Eres un hombre de clase media, perfectamente saludable.

You are a perfectly healthy, middle-class man.

Nada es menos saludable que estar enfermo.

Nothing is less healthy than being sick.

Mantener un peso saludable es muy importante.

Maintaining a healthy weight is very important.

Yo hago deporte para mantenerme saludable.

I do sports to stay healthy.

Estás completamente saludable.

You are perfectly healthy.

Me siento muy contento y saludable.

I feel very happy and healthy.

Cocina internacional, comida sana y saludable.

International cuisine, healthy and wholesome food.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Tom tiene un estilo de vida saludable.

Tom has a healthy lifestyle.

Tu comportamiento simplemente es tan poco saludable para mí en este momento.

Your behavior is simply so unhealthy for me right now.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿La salsa de tomate es saludable?

Is tomato sauce healthy?

Siempre como de forma saludable.

I always eat healthily.

Es saludable.

It's healthy.

Deberías estar comiendo comida más saludable.

You should be eating healthier food.

Viktor dice que es bueno, se vuelve loco por cualquier cosa saludable.

Viktor says it's good, he goes crazy for anything healthy.

— Fresas salvajes (1957)

Debes dejar de fumar, ya que no es saludable.

You should quit smoking, as it is not healthy.

Mañana a esta hora, estará aún más saludable.

This time tomorrow, he'll be even healthier.

Y en realidad bastante saludable.

And actually quite healthy.

— Sin Amor (2017)

Y debes saber que yo voy a seguir tratando de que estés siempre saludable.

And you should know that I will keep trying to ensure you are always healthy.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

La comida es fresca y saludable.

The food is fresh and healthy.

Dejar el trago por un año es saludable.

Quitting drinking for a year is healthy.

Mantén un estado mental saludable.

Maintain a healthy mental state.

No es saludable a la larga.

It’s not healthy in the long run.

— Valor sentimental (2025)

Tom se come un desayuno saludable cada mañana.

Tom eats a healthy breakfast every morning.

Ser loco es saludable.

Being crazy is healthy.

¿Estás saludable?

Are you healthy?

Esta comida es poco saludable.

This food is unhealthy.

Y está más saludable que nunca.

And he's healthier than ever.

Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.

You should quit smoking because it isn’t healthy.

¿Es poco saludable comer carne roja?

Is eating red meat unhealthy?

Pero lo quiero en buena condición y saludable.

But I want him in good condition and healthy.

¿Es saludable decir siempre la verdad?

Is it healthy to always tell the truth?

¿Eso es saludable?

Is that healthy?

¿Es más caro comer saludable?

Is it more expensive to eat healthy?

La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.

Life in the countryside is healthier than in the city.

Como granadas todos los días y me siento saludable.

I eat pomegranates every day and I feel healthy.

— La decisión de partir (2022)

Es delicioso y saludable.

It’s delicious and healthy.

No es saludable para ti.

It’s not healthy for you.

Pero la economía local es saludable.

But the local economy is healthy.

— Ip Man (2008)

Ella es bastante bonita, pero se ve poco saludable.

She's quite pretty, but she looks unhealthy.

Tom no está tan saludable como solía estar.

Tom isn't as healthy as he used to be.

Sí, estoy saludable.

Yes, I'm healthy.

— Burning (2018)

¿Qué es una alimentación saludable?

What is a healthy diet?

Te ves muy saludable.

You look very healthy.

— Mátate, amor (2025)

Saludable.

Healthy.

— Paris, je t'aime (2006)

Tomé un desayuno saludable.

I had a healthy breakfast.

Te ves tan saludable como siempre.

You look as healthy as ever.

Su abuela luce saludable.

Her grandmother looks healthy.

Ella está muy saludable, incluso tiene una amiga.

She is very healthy, she even has a friend.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Deberías comer mucha fruta para mantenerte saludable.

You should eat plenty of fruit to stay healthy.

Mantenga un estado mental saludable.

Maintain a healthy mental state.

Espero que lo que estés comiendo sea saludable.

I hope what you're eating is healthy.

Mírame, ¡qué aspecto saludable tengo!

Look at me, how healthy I look!

— Астенический синдром (1989)

Dormir saludable es una de las condiciones más importantes para una vida sana.

Healthy sleep is one of the most important conditions for a healthy life.

No puedes ser soldado si no creces saludable.

You can't be a soldier if you don't grow up healthy.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

La zanahoria es un bocado saludable.

Carrots are a healthy snack.

Yo era una niña saludable.

I was a healthy child.

Es saludable y normal.

It’s healthy and normal.