hace cinco días

Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

She hasn't been to school for five days.

Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día.

I haven't been to class in five days; I need to catch up.

Hace cinco días.

Five days ago.

— Las diabólicas (1955)

Pero hace cinco días que no va a la oficina.

But he hasn't been to the office for five days.

— Vivir (1952)

Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

He has been staying at that hotel for five days.

Sólo hace cinco días y ya lo buscaba en la morgue.

It had been only five days, and already she was looking for him at the morgue.

— Las diabólicas (1955)

Hace cinco días, en Niort.

Five days ago, in Niort.

— Las diabólicas (1955)