yo acabo

have just (done something), end up (doing something), finish, be finishing

a ˈk a b o → acabar
acab to finish; to end + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #20,659
have just (done something) Used with de + an infinitive.
SP: Acabo de llegar a casa.
EN: I've just got home.
end up (doing something) Used with a gerund.
SP: Siempre acabo llegando tarde.
EN: I always end up arriving late.
finish, be finishing Often used on its own when the activity is clear from context.
SP: Acabo el trabajo y voy contigo.
EN: I'll finish the work and come with you.
Conjugation of acabar
Indicative present
SingularPlural
First acabo acabamos
Second acabas —
Third acaba acaban
Subjunctive present
SingularPlural
First acabo acabamos
Second acabas —
Third acaba acaban

No me acabo de acostumbrar.

I still haven't gotten used to it.

— Deseo, peligro (2007)

¿Así que así es cómo acabo, no, Archie?

So this is how I end up, huh, Archie?

— Malcolm X (1992)

Todavía no acabo.

I'm not finished yet.

— Tropa de élite (2007)

Aunque la tengo prohibida, siempre acabo pensando en ella.

Even though I’ve forbidden myself from doing so, I always end up thinking about her.

— Devdas (2002)

Un helado orgánico, siempre me lo acabo.

An organic ice cream, I always finish it.

Enseguida acabo.

I’ll be done in a moment.

Acabo la copa y voy.

I finish my drink and I'm going.

— La vida de Adèle (2013)

Venga, ya acabo yo.

Okay, I'm almost done.

— Zeta (2026)

Si queda abajo, tengo que bajarme tantas veces que acabo fatal de la espalda.

If it stays downstairs, I have to go down so many times that my back ends up in terrible shape.

— Volver (2006)

Se acabo.

It's over.

— Zootrópolis 2 (2025)

Un momento, ya acabo.

Just a moment, I'm almost done.

— Amelie (2001)

¡No puede arrestarme si acabo con este granuja aquí mismo!

He can't arrest me if I finish off this scoundrel right here!

— O Auto da Compadecida (2000)

Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.

That's how it happened, exactly as I've just told it.

¿Qué pasa si acabo eso?

What happens if I finish that?

— Blade Runner 2049 (2017)

Yo la acabo.

I'll finish it.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Me caigo de mi bicicleta y acabo en sus brazos.

I fall off my bike and end up in his arms.

— La vida es bella (1997)

Las acabo de hacer.

I just made them.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Ya casi acabo.

I'm almost done.

— Blade Runner 2049 (2017)

Quedan menos páginas para terminar el libro, ya casi acabo.

There are fewer pages left to finish the book, I'm almost done.

Me lo llevo a casa y lo acabo.

I'll take it home and finish it.

— Dolor y gloria (2019)

Sounds similar to