until the
Lo del bambú no está mal, hasta la parte del Corral.
The bamboo thing isn't bad, up until the Corral part.
— El salario del miedo (1953)
Yo ceno algo por aquí y voy avanzando hasta la hora de ir a recogerte.
I'll have some dinner around here and keep going until it's time to pick you up.
— Contratiempo (2017)
Amaba a Dora Spenlow hasta la distracción.
He loved Dora Spenlow to the point of distraction.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Estamos en libertad condicional hasta la revisión.
We are on probation until the review.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Está abierto hasta la una en punto.
It's open until one o'clock.
No quiero volver a verte, al menos hasta la hora del almuerzo.
I don't want to see you again, at least not until lunchtime.
— Fresas salvajes (1957)