hace más de

more than … ago

→ hacer
phrase Uncommon #14,229
more than … ago Used before a length of time to say how long ago something happened. In «desde hace más de…», it means “for more than…”.
SP: Llegamos hace más de una hora.
EN: We arrived more than an hour ago.

Es extraño que no haya llegado todavía si salió de casa hace más de dos horas.

It's strange that he hasn't arrived yet if he left home more than two hours ago.

Hace más de diez años.

It was more than ten years ago.

— Asesinos (2015)

Tu último reporte fue hace más de dos semanas.

Your last report was over two weeks ago.

— Avatar (2009)

Ella le presentó a su hermana hace más de dos años.

She introduced him to her sister more than two years ago.

Hace más de diez años que no voy al médico.

I haven't been to the doctor in over ten years.

Empezó a llover a cántaros hace más de tres horas.

It started raining cats and dogs more than three hours ago.

Tom conoce a Mary de hace más de tres años.

Tom has known Mary for over three years.

Les perdimos de vista hace más de media hora.

We lost sight of them more than half an hour ago.

No voy al médico desde hace más de diez años.

I haven't been to the doctor in over ten years.

Yo vivo aquí desde hace más de veinte años y conozco a todo el vecindario.

I've lived here for over twenty years and I know everyone in the neighborhood.

El ábaco se inventó hace más de cinco mil años.

The abacus was invented more than five thousand years ago.

Hace más de treinta años que no viene por aquí.

He hasn't been here for over thirty years.

— Cinema Paradiso (1988)

Porque hace más de veinte años que me vengo distrayendo.

Because I've been getting distracted for more than twenty years.

— El secreto de sus ojos (2009)

Le conozco desde hace más de diez años.

I've known him for more than ten years.

Hace más de cincuenta.

It’s been more than fifty.

— El médico de Budapest (2020)

Ocurrió hace más de tres siglos.

It happened more than three centuries ago.