in a second
I'll be there in a second.
I'll be out in a second.
Mi amigo va a salir en un segundo con el perro.
My friend is going to come out in a second with the dog.
— Marty Supreme (2025)
I'll be there in a second.
En un segundo todo vuelve a su memoria.
In a second, everything comes back to his memory.
— Amelie (2001)
Se alegra en un segundo, se enoja en otro.
They're happy one second, angry the next.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
I'll be ready in a second.