hanging, left hanging, let down, stoned, out of it
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | colgada |
Ellos dicen que un hombre colgado escucha música gloriosa.
They say that a hanged man hears glorious music.
— Mother Night (1996)
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
My grandfather's painting is hanging on the wall.
Lo tengo siempre colgado del cuello, como un buitre.
I always have it hanging around my neck, like a vulture.
— Uno de los nuestros (1990)
Ahora, como voy siempre contigo, está colgado.
Now, since I'm always with you, it's hanging up.
— El salario del miedo (1953)
El cuadro está ahora colgado en la pared.
The painting is now hanging on the wall.
My computer has frozen.
Estaba furioso porque usted le había colgado.
He was furious because you had hung up on him.
— Los visitantes (1993)
Y un buen día, de repente, allí habían colgado las banderas.
And one fine day, suddenly, the flags were hanging there.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Me llevaron los asesinos y me han colgado de un árbol.
The killers took me and have hung me from a tree.
— Pinocho (2019)