advancing, moving forward
Tenemos que seguir avanzando, hasta llegar a esa colina.
We have to keep moving forward, until we reach that hill.
Están avanzando, ya están en el puerto.
They are making progress, they are already in port.
— El gatopardo (1963)
Será mejor que sigamos avanzando.
We'd better keep moving forward.
— Todo a la vez en todas partes (2022)