moving forward, progressing
Debemos seguir avanzando hasta que lleguen los refuerzos.
We must keep moving forward until reinforcements arrive.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Yo ceno algo por aquí y voy avanzando hasta la hora de ir a recogerte.
I'll have some dinner around here and keep going until it's time to pick you up.
— Contratiempo (2017)
Tenemos que seguir avanzando, hasta llegar a esa colina.
We have to keep moving forward, until we reach that hill.
Las fuerzas de Sauron ya están avanzando.
Sauron's forces are already advancing.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Mi reina, el palacio va avanzando, pero el plazo es demasiado corto.
My queen, the palace is progressing, but the deadline is too short.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)