Creo que

I think (that)

→ creer
phrase Uncommon #11,325
I think (that) Introduces what you think; “that” is often omitted in English.
SP: Creo que mañana va a llover.
EN: I think it’s going to rain tomorrow.

¿Creo que ella está pagando por la mudanza y todo lo demás, no?

I think she's paying for the move and everything else, right?

— Laurence Anyways (2012)

"Creo que vive su vida con meditación."

I think he lives his life through meditation.

— Audition (2000)

¡Creo que me he explicado muy claramente!

I think I made myself very clear!

— El hundimiento (2004)

¡Creo que tengo algo!

I think I’ve got something!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

«¿Estás listo?» «Creo que sí.»

“Are you ready?” “I think so.”

¡Creo que lo he soñado!

I think I dreamed it!

— Caché (Escondido) (2005)

¡Creo que tiene sed!

I think he’s thirsty!

— El odio (1995)

¡Creo que hacemos un gran equipo!

I think we make a great team!

— Suzume (2022)

¡Creo que funcionaría!

I think it would work!

— स्वदेस (2004)

¡Creo que sí, señor!

I think so, sir!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¡Creo que me estoy muriendo!

I think I'm dying!

— Decision to Leave (2022)

¡Creo que voy a tener pesadillas con estas líneas!

I think I'm going to have nightmares about these lines!

— Perfect Blue (1998)

¿Creo que nos bajaremos en la próxima estación?

I think we'll get off at the next station.

¿Creo que esa era nuestra parada?

Was that our stop, I wonder?

¡Creo que debería visitarte en Hong Kong!

I think I should visit you in Hong Kong!

¡Creo que es él!

I think it's him!

— Atrápame si puedes (2002)

¡Creo que me estoy acordando!

I think I’m starting to remember!

— Detrás del sol (2001)

¡Creo que eso es grandioso!

I think that's great!

¡Creo que me enamoré!

I think I’ve fallen in love!

"Creo que te refieres a La Mantis Gigante", dijo Bill.

“I think you mean The Giant Mantis,” Bill said.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¡Creo que un humano la tiene!

I think a human has it!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Creo que en laberinto?

I think I’m in a maze?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

"Creo que sí."

I think so.

— The Smashing Machine (2025)

¡Creo que vino por aquí!

I think it came this way!

— Akira (1988)

¡Creo que estás loco!

I think you're crazy!

— La sirena (2016)

¡Creo que todavía estamos en Polonia!

I think we're still in Poland!

¡Creo que te va a encantar!

I think you're going to love it!

¡Creo que es hora de una discusión familiar!

I think it’s time for a family discussion!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Creo que me gané el derecho a seguir viviendo!

I think I’ve earned the right to keep living!

— Los falsificadores (2007)

¡Creo que puedo soltar estas cuerdas!

I think I can let go of these ropes!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¡Creo que el barco está por allí!

I think the boat is over there!

— Anaconda (2025)

¡Creo que ya lo tengo!

I think I've got it!

— El manantial de las colinas (1986)

¡Creo que lo vi allá!

I think I saw him over there!

— La vida es bella (1997)

¡Creo que voy entiendo!

I think I'm starting to get it!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Creo que cantaste en clase ayer y tocaste una flauta?

I think you sang in class yesterday and played a flute?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¡Creo que está listo!

I think it’s ready!

— No se lo digas a nadie (2006)