la copa

Y tengo la copa de quidditch.

And I have the Quidditch Cup.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Es el avión que venció al bote italiano en la copa Schneider, hace dos años.

It is the plane that beat the Italian boat in the Schneider Cup two years ago.

— Porco Rosso (1992)

Gracias por la copa.

Thanks for the drink.

La copa de plata de tu madre.

Your mother's silver cup.

— La bruja (2016)

Acabo la copa y voy.

I finish my drink and I'm going.

— La vida de Adèle (2013)

Le diré de la copa, cuando pase su pena.

I'll tell him about the cup when he's over his grief.

— La bruja (2016)

Yo tomé la copa de tu padre.

I drank your father's cup.

— La bruja (2016)

La copa se quebró.

The glass broke.

Dejó caer la copa y se rompió.

She dropped the glass and it broke.

Ésa es la copa de un carpintero.

That's a carpenter's cup.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)