Mira cómo

look how

→ mirar
phrase Rare #37,860
look how Used to draw attention to the way someone or something is or does something. The form changes with the person being addressed, such as «mira» for tú and «mirad» for vosotros.
SP: Mira cómo corre ese perro.
EN: Look how that dog runs.

¡Mira cómo estoy lleno de alegría!

Look how full of joy I am!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Mira cómo acabarás, mala puta!

Just you wait and see how you end up, you fucking bitch!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Mira cómo voy yo!

Look how I'm doing!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Mira cómo corre!

Look at him run!

— Kung Fu Sion (2004)

¡Mira cómo está, mira qué pinta!

Just look at him—look at the state he’s in!

— Un profeta (2009)

¡Mira cómo salta!

Look how high he jumps!

— Titanic (1997)

¡Mira cómo anda!

Look how he walks!

— La strada (1954)

¿Mira cómo son de bellas, eh?

Just look how beautiful they are, huh?

— Pinocho (2019)

¡Mira cómo cae!

Look at it fall!

— Amarcord (1973)