Yap.Town

con frecuencia

often

→ con
phrase Common #8,075
often Used to say that something happens many times or regularly.
SP: Voy al gimnasio con frecuencia.
EN: I go to the gym often.

No la veo con frecuencia.

I don't see her often.

— Atrápame si puedes (2002)

Vamos allí con frecuencia.

We go there frequently.

Tom falta con frecuencia.

Tom is frequently absent.

Es algo que no ocurre con frecuencia.

It’s something that doesn’t happen often.

— Los chicos del coro (2004)

Aquí llueve con frecuencia.

It rains frequently here.

Voy con frecuencia a las islas de Menorca e Ibiza.

I frequently visit the islands of Menorca and Ibiza.

Le oía hablar inglés con frecuencia.

I often heard him speaking English.

Con frecuencia uso gafas de sol.

I frequently wear sunglasses.

Le visito con frecuencia.

I visit him frequently.

Tom dice que él nunca le dice mentiras a Mary, pero lo hace con frecuencia.

Tom says he never lies to Mary, but he does it frequently.

La madre de una amiga mía puede ir con frecuencia al lago.

A friend's mother can go to the lake frequently.

El tiempo cambia con frecuencia.

The weather changes frequently.

Ocurre con frecuencia.

It happens frequently.

— Stalker (1979)

Con frecuencia cena pescado.

He often has fish for dinner.

Esta palabra no se utiliza con frecuencia.

This word is not used frequently.

Tom miente a Mary con frecuencia.

Tom lies to Mary frequently.

Pasa con frecuencia.

It happens frequently.

— Atrápame si puedes (2002)

Tom llama a Mary con frecuencia.

Tom calls Mary frequently.

Voy con frecuencia a la playa porque vivo cerca del mar.

I go to the beach frequently because I live near the sea.

Con frecuencia se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.

It is often said that Japanese is a difficult language to learn.

Él va con frecuencia a Tokio.

He goes to Tokyo frequently.

Él con frecuencia sale a beber.

He often goes out drinking.

Mi hija venía a verme con frecuencia.

My daughter used to come to see me frequently.

Tom lleva con frecuencia un sombrero negro.

Tom often wears a black hat.

Voy a esquiar con frecuencia.

I go skiing frequently.

Kate está como loca con un nuevo cantante que sale por la tele con frecuencia.

Kate is crazy about a new singer who appears on TV frequently.

Tom viene aquí con frecuencia.

Tom comes here frequently.

La madre de un amigo mío puede ir con frecuencia al lago.

A friend's mother can go to the lake frequently.

Como pollo con frecuencia.

I eat chicken frequently.

Habla menos que antes porque le duele la garganta con frecuencia.

He speaks less than before because his throat hurts frequently.

Sí, con frecuencia.

Yes, frequently.

— Cuentos de Tokio (1953)

Julio siempre cuenta chistes malos, y con frecuencia se hace el ridículo.

Julio always tells bad jokes, and he often makes a fool of himself.

La gente con frecuencia se queda dormida mientras lee.

People often fall asleep while reading.

Parecía estar escasa de tiempo y miraba con frecuencia al reloj de la pared.

She seemed to be short of time and frequently looked at the clock on the wall.

Como aquí con frecuencia.

As is often the case here.

La estación pasa sobre Estados Unidos con frecuencia.

The station frequently passes over the United States.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles.

Shorter comments are often the most helpful.

Voy con frecuencia a la librería.

I go to the bookstore frequently.

Con frecuencia leo libros.

I often read books.

Tom no se toma vacaciones con frecuencia.

Tom doesn't take vacations often.

Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.

We eat raw fish frequently.

El señor Newman viene con frecuencia a Japón.

Mr. Newman comes to Japan frequently.

Mi padre va con frecuencia a París por negocios.

My father frequently goes to Paris for business.

Salvador se atraganta con frecuencia.

Salvador chokes frequently.

— Dolor y gloria (2019)