saying
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | — | deciros |
Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.
He winked at me, as if to say, I love you.
Parecía estar diciendo, "Tú eres el criminal".
It seemed to be saying, “You’re the criminal.”
— La venganza de Manon (1986)
Le sigo diciendo a la abuela que guarde tus cosas.
I keep telling Grandma to keep your things safe.
— Crazy Rich Asians (2018)
Ella-- Ella sigue diciendo mi nombre, pero no sé quién es.
She-- She keeps saying my name, but I don't know who she is.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
¡Voy a enseñarte para que sigas diciendo mal esa línea!
I’m going to teach you so you can keep saying that line wrong!
— Adiós a mi concubina (1993)
Pero, ¿tú has prestado atención a lo que estaban diciendo?
But did you pay attention to what they were saying?
— El orfanato (2007)
El primo de don Sabás, el presidente, anda diciendo de ustedes lo peor.
Don Sabás’s cousin, the president, is saying the worst things about you.
— Nazarín (1959)