this face
Las mujeres odian esta cara, ¿no es así?
Women hate this face, don't they?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Qué es esta cara?
What’s with that face?
— Quemado por el sol (1994)
¿Adónde voy con esta cara?
How can I go out looking like this?
— Todo sobre mi madre (1999)
¡Golpea esta cara!
Hit this face!
— Mommy (2014)
¿Con esta cara?
With a face like this?
— Una segunda madre (2015)
¡Le pido por favor que mire esta cara!
Please, I beg you, look at this face!
— El secreto de sus ojos (2009)
Yo he visto esta cara antes.
I've seen this face before.
¡Pero no pongas esta cara!
But don't pull that face!
— Cinema Paradiso (1988)