you see
Ya ve usted que yo soy una pobre mujer que lucha sola.
You see, I’m a poor woman struggling on my own.
— Nosotros los pobres (1948)
Ya ve, él es el ingeniero principal de una fábrica y vino a nuestro club.
There you go, he's the chief engineer at a factory, and he came to our club.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Y ya ve, parecía que la había encontrado.
And there you go, it looked like he’d found her.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Ya ve suficiente en los medios.
You see enough in the media.