la cuota

fee, payment, contribution, quota, allotted share

ˈk w o t a
noun · feminine Rare #32,337
fee, payment, contribution Often a regular payment, such as a membership fee or instalment.
SP: La cuota del gimnasio se paga cada mes.
EN: The gym membership fee is paid every month.
quota, allotted share
SP: Cada persona tiene una cuota de trabajo que debe terminar hoy.
EN: Each person has a share of the work that they have to finish today.
Declension of cuota
cuotacuotas

Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".

We'll start by considering the concept of “quota.”

Conseguí el primer puesto y pagué la cuota.

I got first place and paid the fee.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Para qué pago mi cuota?

What am I paying my fee for?

— Un día de furia (1993)

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

There is no admission fee for children under five years old.

¿Has terminado tu cuota del trabajo?

Have you finished your share of the work?

¿No ha hecho su cuota, sargento?

Haven't you met your quota, Sergeant?

— Leviatán (2014)

¿Por qué te estoy pidiendo cuota?

Why am I asking you for an allowance?

— Ya no estoy aquí (2019)

Ya he recogido mi cuota del día.

I have already collected my quota for the day.

— Los pecadores (2025)

Ya pago la cuota.

I already pay the fee.

— Scary Movie (2000)

Que le den por culo a la cuota.

Fuck the quota.

— Los pecadores (2025)

Voy retrasado con mi cuota.

I'm behind on my payment.

— Los pecadores (2025)