take, get, catch
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
It’s cheaper to take the bus instead of taking a taxi.
Voy a la máquina a coger un café.
I'm going to the machine to get a coffee.
Just pick one.
Había vuelto a coger peso y su médico dijo que era una buena señal.
She had gained weight again and her doctor said it was a good sign.
— It's Such a Beautiful Day (2012)