como un rayo

in a flash

→ como
phrase Rare #58,104
in a flash Used to describe doing something very quickly or moving very fast.
SP: Vuelvo como un rayo.
EN: I'll be back in a flash.

Voy y vuelvo, como un rayo.

I come and go, like lightning.

¡Ha sido como un rayo!

It was like lightning!

— Cinema Paradiso (1988)

Yo corría como un rayo.

I was running like lightning.