Yap.Town

a la playa

to the beach

→ a
phrase Common #4,590
to the beach Used with verbs of motion like ir and llevar.
SP: Vamos a la playa este fin de semana.
EN: We're going to the beach this weekend.

En verano, la gente va a la playa.

In summer, people go to the beach.

Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar.

I go to the beach often because I live near the sea.

Vayan a la playa.

Go to the beach.

La última vez que vi a Tom, estaba rumbo a la playa.

The last time I saw Tom, he was heading to the beach.

Pero si Watson y Pepe no iban a bajar a la playa.

But Watson and Pepe weren't going down to the beach.

— El orfanato (2007)

Vayamos a la playa.

Let's go to the beach.

El día siguiente era domingo y la llevé a la playa.

The next day was Sunday and I took her to the beach.

— Perdición (1944)

Una vez que te mejores, te llevaré a la playa.

Once you're better, I'll take you to the beach.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Nuestra casa da a la playa.

Our house overlooks the beach.

A la playa.

To the beach.

— Y tu mamá también (2001)

Si vas a la playa cuenta conmigo.

If you're going to the beach, count me in.

Tom le dijo a María que él había ido a la playa ese fin de semana.

Tom told María that he had gone to the beach that weekend.

Vamos derecho a la playa.

Let's go straight to the beach.

Fuimos a ver a las tortugas a la playa.

We went to see the turtles at the beach.

Voy con frecuencia a la playa porque vivo cerca del mar.

I go to the beach frequently because I live near the sea.

Se fueron de vacaciones a la playa con toda la familia.

They went on vacation to the beach with the whole family.

Me ha propuesto que vayamos a la playa.

He suggested we go to the beach.

Sus familias no se enteraron de que su viaje fue a la playa.

Their families didn't find out that their trip was to the beach.

— Y tu mamá también (2001)

Si llueve mañana, no iremos a la playa.

If it rains tomorrow, we won't go to the beach.

Tom no sabe si Mary irá a la montaña o a la playa.

Tom doesn't know whether Mary will go to the mountains or the beach.

Me pregunto quién habrá ido a la playa.

I wonder who went to the beach.

— Amarcord (1973)

Fuimos a nadar a la playa.

We went swimming at the beach.

De niño iba cada verano a la playa.

As a child, I went to the beach every summer.

Me fui a la playa.

I went to the beach.

Toda la familia se fue a la playa.

The whole family went to the beach.

Me gusta llevar a mis hijos a la playa.

I like taking my children to the beach.

Si Mary supiera nadar, iría más seguido a la playa.

If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.

Mira, mucha vigilancia, sólo para que tu primo bajara a la playa.

Look, so much security—just so your cousin could go down to the beach.

— Cidade dos Homens (2007)

En verano la gente va a la playa.

In summer people go to the beach.

Mis padres y yo fuimos a la playa.

My parents and I went to the beach.

— Die My Love (2025)

Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.

She grabbed her towel and headed to the beach.

Mañana cuando bajemos a la playa, te lo enseño.

I'll show it to you tomorrow when we go down to the beach.

— El orfanato (2007)

Al llegar a la playa, vimos una serpiente.

When we got to the beach, we saw a snake.

Irá a la playa con su amigo.

He will go to the beach with his friend.

Guo Lun me lleva a la playa.

Guo Lun is taking me to the beach.

— Comer, beber, amar (1994)