más rápido que

faster than

→ más
phrase Common #7,757
faster than Used to compare how quickly people or things do something.
SP: Voy más rápido que tú.
EN: I'm going faster than you.

Cu, ve lo más rápido que puedas.

Cu, go as fast as you can.

— La canción del mar (2014)

Él puede correr más rápido que nadie de su clase.

He can run faster than anyone in his class.

Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.

No matter how fast you walked, you wouldn't be able to catch up with him.

Él puede nadar más rápido que cualquier otro chico de su clase.

He can swim faster than any other boy in his class.

En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

In general, men run faster than women.

¡Yo no corro más rápido que las balas!

I can't run faster than bullets!

— El odio (1995)

Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.

Fingernails grow almost four times faster than toenails.

¿Tienes el coraje para correr más rápido que una bala?

Do you have the courage to outrun a bullet?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Así que sigo corriendo lo más rápido que puedo.

So I keep running as fast as I can.

Voy lo más rápido que puedo.

I'm going as fast as I can.

Y quizá más rápido que tú.

And maybe faster than you.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Más rápido que nadie.

Faster than anyone.

Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.

No matter how fast you run, you won’t get there in time.

Lo hago lo más rápido que puedo.

I do it as fast as I can.

Van más rápido que el resto del país.

They go faster than the rest of the country.

— Toni Erdmann (2016)

Ella lo hace más rápido que tú.

She does it faster than you.

Nada puede ir más rápido que la velocidad de la luz por el vacío.

Nothing can travel faster than the speed of light through a vacuum.

Más rápido que una bala.

Faster than a speeding bullet.

He venido lo más rápido que he podido.

I came as fast as I could.

¿Puede volar más rápido que un pájaro?

Can it fly faster than a bird?

— Bacurau (2019)

Lo más rápido que puedas.

As fast as you can.

Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.

She calculates faster than any other student.

Corrió hacia mí lo más rápido que pudo.

He ran towards me as fast as he could.

La nueva secretaria escribe más rápido que la anterior.

The new secretary types faster than the previous one.

Yo puedo correr más rápido que Ken.

I can run faster than Ken.

Ellos lo hacen más rápido que nosotros.

They do it faster than we do.

Yo puedo nadar más rápido que esto.

I can swim faster than this.

La luz se desplaza más rápido que el sonido.

Light travels faster than sound.

Lo más rápido que puedan.

As fast as they can.

Tom aseguraba que podía correr más rápido que Mary.

Tom claimed he could run faster than Mary.

Un perro puede correr más rápido que un hombre.

A dog can run faster than a man.

Si alguien puede volar más rápido que una flecha, entonces baila.

If someone can fly faster than an arrow, then they dance.

— RRR (2022)

Él corrió más rápido que su hermano.

He ran faster than his brother.