is out
¡El señor está fuera y ella ha puesto la casa patas arriba!
The man is out, and she’s turned the house upside down!
— La linterna roja (1991)
La caseta del perro está fuera.
The doghouse is outside.
Whenever I call, he's out.
Está en el centro, y sin embargo está fuera.
It is in the center, and yet it is outside.
Cada vez que voy a su casa, él está fuera.
Every time I go to his house, he's out.
Un hombre casado no está fuera toda la noche.
A married man isn't out all night.
— Uno de los nuestros (1990)