de camino a casa

on the way home

→ de
phrase Uncommon #13,383
on the way home Used when someone is traveling home or while returning home.
SP: Voy a comprar pan de camino a casa.
EN: I'm going to buy bread on the way home.

Me atacaron y robaron de camino a casa.

I was attacked and robbed on my way home.

De camino a casa, Mary se encontró con John.

On her way home, Mary ran into John.

En el auto de camino a casa, él iba haciendo planes para el día siguiente.

In the car on the way home, he was making plans for the next day.

Me encontré con uno de mis amigos de camino a casa.

I ran into one of my friends on my way home.

Me la encontré de camino a casa.

I ran into her on my way home.

Así que esto queda de camino a casa.

So this is on the way home.

— No hay otra opción (2025)

De camino a casa.

On the way home.

No te olvides de comprar el pan de camino a casa.

Don’t forget to buy bread on your way home.

Él tuvo un accidente de camino a casa.

He had an accident on his way home.

Me encontré con Naomi de camino a casa y charlamos.

I ran into Naomi on my way home and we chatted.

Vi un pájaro blanco cuando iba de camino a casa.

I saw a white bird on my way home.

Me encontré con él de camino a casa.

I ran into him on my way home.

Ken se la encontró de camino a casa.

Ken met her on his way home.

Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela.

Tom met Maria by chance on his way home from school.

De camino a casa me pasaré por la oficina de correos.

On my way home, I'll stop by the post office.

La Hermana Shanumi está de camino a casa a Nigeria.

Sister Shanumi is on her way home to Nigeria.

— Cónclave (2024)

Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa.

I'm fixing the radio I found on my way home.

Pasé por esta ciudad de camino a casa.

I passed through this city on my way home.

De camino a casa, me he encontrado con una amiga que me ha dado un regalo.

On my way home, I ran into a friend who gave me a gift.

Me pilló la lluvia de camino a casa.

I got caught in the rain on my way home.

Me encontré con un perro de camino a casa.

I encountered a dog on my way home.

Quiero que conozcas a alguien de camino a casa.

I want you to meet someone on the way home.

Estoy de camino a casa.

I'm on my way home.

Debería estar de camino a casa.

I should be on my way home.

Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.

Please remember to send the letter on your way home.

Voy de camino a casa.

I'm on my way home.