el editor

Me pregunto, ¿estará el editor?

I wonder, will the editor be there?

— Sacrificio (1986)

Estoy buscando un editor de imágenes parecido al Photoshop, pero no tan caro.

I'm looking for an image editor similar to Photoshop, but not as expensive.

El editor de la revista Look me adora.

The editor of Look magazine adores me.

— Marty Supreme (2025)

Es que el editor lo pidió.

The editor asked for it.

— Aún estoy aquí (2024)

Tanto el editor como el director son primos míos.

Both the editor and the director are my cousins.

El editor nunca respondió.

The editor never responded.

— Anatomía de una caída (2023)

Depende del editor, ¿no?

It depends on the publisher, doesn't it?

— Aún estoy aquí (2024)

Quizá llame al editor.

I might call the editor.

— American Splendor (2003)

El editor dice que voy demasiado lento.

The editor says I'm going too slowly.

— Deseando amar (2000)

Lo leeré, y hablaré con mi editor, ¿de acuerdo?

I'll read it, and I'll talk to my editor, okay?

— Tropa de élite 2 (2010)