un cheque

a check

→ uno
phrase Uncommon #13,209
a check A cheque used to pay or withdraw money; less commonly used than cards in Spain.
SP: Tengo que ingresar un cheque en el banco.
EN: I have to deposit a check at the bank.

Es un cheque de un banco neoyorquino.

It’s a check from a New York bank.

— Atrápame si puedes (2002)

Quiero pagar con un cheque.

I want to pay with a check.

Le daré un cheque.

I’ll give him a check.

— Atrápame si puedes (2002)

Hazte un cheque.

Write yourself a check.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Un cheque es sólo un documento.

A check is just a document.

Te haré un cheque.

I'll write you a check.

Tengo que pagarte con un cheque.

I have to pay you with a check.

Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.

Tom handed Mary a check for one million dollars.

Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es.

Destroying money is a crime, but tearing up a check isn’t.

Voy abajo, a cambiar un cheque.

I'm going downstairs to cash a check.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Le puedo hacer un cheque?

Can I write you a check?

— Atrápame si puedes (2002)

Un cheque?

A check?

— Nueve reinas (2000)

Es un cheque de cajero.

It’s a cashier’s check.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Quiere pagar con un cheque?

Would you like to pay by check?

No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.

He couldn't convince him to accept a personal check.

Un cheque de caja.

A cashier’s check.

— Nueve reinas (2000)

Un cheque.

A check.

— Todo sobre mi madre (1999)

El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.

The bank needs a check for the exact amount.

Esta es una foto de la firma del acusado en un cheque cancelado.

This is a photo of the defendant's signature on a canceled check.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Con un cheque a tu nombre?

With a check made out to you?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Pan Am le manda un cheque cada mes?

Does Pan Am send him a check every month?

— Atrápame si puedes (2002)

Tenemos un cheque en el escritorio del agente Reiter.

We have a check on Agent Reiter's desk.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Puedo pagar el libro con un cheque?

Can I pay for the book with a check?

Hay un cheque en mi billetera, tráela.

There's a check in my wallet, bring it.

¿Le puedo también hacer un cheque personal?

Can I also write you a personal check?

— Atrápame si puedes (2002)

Es un cheque de verdad.

It's a real check.

— Atrápame si puedes (2002)

Quiero cobrar un cheque.

I want to cash a check.

Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque.

He didn’t say anything about whether he was going to pay in cash or by check.

¿Le pago el cuarto con un cheque?

Should I pay for the room with a check?

— Atrápame si puedes (2002)

Ya me voy, tengo que ir a cambiar un cheque.

I'm off now; I have to go cash a check.

— Amores perros (2000)