en avión

Tom probablemente esté en avión.

Tom is probably on a plane.

Vuelo en avión.

I fly on a plane.

Tom sale de Barcelona en avión.

Tom leaves Barcelona by plane.

El se fue en avión a Leningrado, para festejar el Año Nuevo con usted.

He flew to Leningrad to celebrate New Year's with you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Prefiero viajar en tren a volar en avión.

I prefer to travel by train rather than fly by plane.

Iremos allá en avión y serán tuyos.

We'll fly there and they'll be yours.

Para ganar tiempo viajamos en avión.

To save time we traveled by plane.

Seguro que ya va en avión camino a Costa Rica.

He's probably already on a plane to Costa Rica.

— Reservoir Dogs (1992)

Nunca he volado en avión.

I've never flown on a plane.

Mi novio nunca más se irá a Manila en avión.

My boyfriend will never fly to Manila again.

Sería más rápido ir en avión.

It would be faster to go by plane.

— Oppenheimer (2023)

Quiero que mañana vayas en avión a Boston.

I want you to fly to Boston tomorrow.

Iremos en avión.

We’ll go by plane.

— Casi famosos (2000)

Cuando el conductor no apareció, casi me decido a irnos en avión.

When the driver didn't show up, I almost decided to have us take a plane.

— Piku (2015)

Iré allí en avión.

I’ll go there by plane.

Te costará más ir en avión.

It will cost you more to go by plane.

Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.

When I travel, I prefer to do it by plane.

Él viaja largas distancias en avión.

He travels long distances by plane.

Prefiero volar en avión.

I prefer to fly by plane.

En avión.

By air.

— Una segunda madre (2015)

John fue a América en avión.

John went to America by plane.

Él llegó en barco y se marchó en avión.

He arrived by boat and left by plane.

Viajaré en avión.

I will travel by plane.

Él sobrevivió a un accidente en avión.

He survived a plane crash.

No volaré en avión.

I won't fly on a plane.

Pero si hoy me voy en avión a Leningrado.

But I'm flying to Leningrad today.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No fui a Londres en avión sino en barco.

I didn't go to London by plane, but by boat.

Volvemos en avión, vinimos por barco.

We're returning by plane; we came by boat.

— Locuras de verano (1955)

Viajamos en avión.

We traveled by plane.

Fue a Nueva York en avión.

He went to New York by plane.

Mi novio no se irá a Manila en avión nunca más.

My boyfriend will never fly to Manila again.

Tiene miedo de ir en avión.

She's afraid of flying.

Acabo de llegar en avión esta mañana.

I just arrived by plane this morning.

— The Smashing Machine (2025)

Puedes ir de Osaka a Tokio en una hora en avión.

You can go from Osaka to Tokyo in one hour by plane.

Yo voy a América en avión.

I'm going to America by plane.

Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje.

If you travel by plane, you won’t be able to take much luggage.

Llegaremos en avión.

We will arrive by plane.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Fuimos a Nueva York en avión.

We went to New York by plane.

Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra.

He told me that he is leaving by plane from Beijing to England tomorrow.

No quiero ir en avión si puedo evitarlo.

I don’t want to fly if I can avoid it.

Prefiero viajar en tren que en avión.

I prefer to travel by train rather than by plane.

En avión, por favor.

By plane, please.

Fui en avión a Kyuushuu.

I flew to Kyushu.

No puedo ir en avión a ver a mi novia, sin afeitarme.

I can't fly to see my girlfriend without shaving.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)