el borde

edge

→ el
phrase Uncommon #20,175
edge Can also mean rim, border, or bank depending on context.
SP: Ten cuidado cerca del borde de la mesa.
EN: Be careful near the edge of the table.

Cuidado con el borde.

Be careful with the edge.

Rozó el borde.

He brushed against the edge.

— Marty Supreme (2025)

Su cabeza pudo haber golpeado el borde en algún lugar por aquí.

His head may have hit the edge somewhere around here.

— Anatomía de una caída (2023)

Sobrevivir en el borde.

Surviving on the edge.

— Gully Boy (2019)

Íbamos una vez por el borde de un río y vi algo que brillaba en el agua.

We were walking along the edge of a river once and I saw something shining in the water.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No rozó el borde.

It didn't touch the edge.

— Marty Supreme (2025)

Rasgó el borde de la toalla para hacer una cuerda.

He tore the edge of the towel to make a rope.

— Núremberg (2025)

Este es el borde largo.

This is the long edge.

El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.

The decomposed body of a young woman was found on the side of a road.