cuando entré

when I came in

→ cuando
phrase Uncommon #11,243
when I came in Often used to refer to the moment someone entered a place.
SP: Cuando entré en casa, mi perro vino a saludarme.
EN: When I came in, my dog came to greet me.

Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.

Just as I entered the room, they stopped talking.

Y, cuando entré, no vas a creer, pero vi mi cama.

And when I walked in, you won't believe it, but I saw my bed.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

When I entered the house, I tripped on the carpet.

Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa.

I tripped over the doormat when I entered the house.

¿Estabas hablando con alguien cuando entré a la oficina?

Were you talking to someone when I entered the office?

Cuando entré, estabas diciéndolo.

When I came in, you were saying it.

— Die My Love (2025)

Lee Parkerson atendía la tienda cuando entré.

Lee Parkerson was running the shop when I went in.

Dejaron de pelear cuando entré.

They stopped fighting when I came in.

Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.

I was given a note when I came through the door.

Pues, no me dieron ganas de reírme, cuando entré y lo vi a usted, acostado aquí.

Well, I didn't feel like laughing when I came in and saw you lying here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Igual a mí cuando entré.

Same here as me when I first walked in.

— Tropa de élite (2007)

Es el juramento que hice cuando entré en la Real Academia de Magia.

It is the oath I took when I entered the Royal Academy of Magic.

— El castillo ambulante (2004)

Y cuando entré, dejaron de hablar y me miraron.

And when I came in, they stopped talking and looked at me.

— Reservoir Dogs (1992)

Cuando entré al cuarto, pude oír que tocaban a Mozart en la radio.

When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio.