Yap.Town

yo levantarme

to get up, to stand up

→ levantar
levant raise; get up + ar Infinitive + me reflexive pronoun (myself)
verb · first Common #8,039
to get up, to stand up Reflexive form with "me" (myself). Often used for getting out of bed.
SP: Tengo que levantarme temprano mañana.
EN: I have to get up early tomorrow.
Conjugation of levantar
SingularPlural
First — levantarnos
levantarlevantarselevantarmelevantarte

Quiero levantarme.

I want to get up.

— Good bye, Lenin! (2003)

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

I'm not used to getting up so early.

Tengo que levantarme y dar un discurso frente a todos, y ahora no tengo nada.

I have to get up and give a speech in front of everyone, and now I have nothing.

— La asistenta (2025)

No quiero levantarme para ir a trabajar.

I don’t want to get up to go to work.

En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

In those days, I used to get up at six every morning.

No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

I'm not used to getting up early.

Procuro levantarme a las seis.

I try to get up at six.

Me he dado un golpe al levantarme.

I bumped myself when I got up.

— Las diabólicas (1955)

Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.

I would rather die than get up early every morning.

No puedo levantarme.

I can't get up.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Él me sorprendió al levantarme con facilidad.

He surprised me by getting up easily.

Tengo que levantarme muy temprano mañana.

I have to get up very early tomorrow.

Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama.

I'm still too weak to get out of bed.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

I tried to get up, but my body felt as heavy as lead.

Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.

I make it a rule to get up at six in the morning.

Hoy no tengo ganas de levantarme.

I don't feel like getting up today.

Hoy no deseo levantarme.

I don't feel like getting up today.

Ayúdenme a levantarme.

Help me get up.

— La princesa prometida (1987)

O no podré levantarme en la mañana.

Or I won't be able to get up in the morning.

Ayúdame a levantarme.

Help me up.

— El espinazo del diablo (2001)

Me gustaría levantarme.

I would like to get up.

Suelo levantarme tarde.

I usually get up late.

Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana.

Unfortunately, I have to get up early every morning.

Sí, lo vi al levantarme.

Yes, I saw it when I woke up.

— Mañana empieza todo (2016)

Odio levantarme tan temprano cuando hace frío y está todo oscuro fuera.

I hate getting up so early when it's cold and dark outside.

Por desgracia, tengo que levantarme pronto todos los días.

Unfortunately, I have to get up early every day.

No me molesta levantarme a las seis.

I don't mind getting up at six.

No puedo levantarme e irme así nada más.

I can't just get up and leave like that.

— Jungla de cristal (1988)

Se me durmieron los pies y no pude levantarme.

My feet fell asleep, and I couldn't get up.

Sí, acabo de levantarme.

Yes, I just got up.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tengo que levantarme.

I have to get up.

No quiero levantarme.

I don't want to get up.

— Los pecadores (2025)

Yo también debería levantarme.

I should get up too.

— Crazy Rich Asians (2018)

Para mí es difícil levantarme antes de las seis.

It's difficult for me to get up before six.

Mañana intentaré levantarme pronto.

Tomorrow I'll try to get up early.

Desayuno nada más levantarme.

I have breakfast as soon as I wake up.

Estoy acostumbrado a levantarme pronto.

I'm used to getting up early.

Tengo que levantarme muy temprano.

I have to get up very early.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

I usually get up at seven and go to bed at eleven, except on Sundays.

Ayúdeme a levantarme.

Help me get up.

Hizo falta un milagro para levantarme el ánimo.

It took a miracle to lift my spirits.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Ayúdeme, por favor, a levantarme.

Please help me get up.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me cuesta levantarme antes de las seis.

I find it hard to get up before six.

Levantarme de la cama es un desafío severo para mí.

Getting out of bed is a severe challenge for me.