Yap.Town

en la ventana

at the window

→ en
phrase Uncommon #19,021
at the window Refers to someone or something located by or at a window.
SP: Mi gato está en la ventana.
EN: My cat is at the window.

Ese es él en la ventana.

That's him in the window.

Veo que está mirando la cámara que tengo en la ventana.

I see that he's looking at the camera I have in the window.

— Amelie (2001)

Conducir con tu coco en la ventana.

Driving with your head out the window.

Vi el rostro de un hombre en la ventana.

I saw a man's face in the window.

Tom miró fijamente su reflejo en la ventana.

Tom stared at his reflection in the window.

Hay alguien sentado en la ventana.

Someone is sitting at the window.

— Psicosis (1960)

Me gusta sentarme en la ventana.

I like to sit by the window.

En la ventana.

In the window.

No dejaba de pensar en el hombre que había visto en la ventana.

She couldn't stop thinking about the man she had seen at the window.

Hay alguien en la ventana.

There is someone at the window.

— Psicosis (1960)

Me gustaría sentarme en la ventana.

I’d like to sit by the window.

Una cara apareció en la ventana.

A face appeared in the window.

Benigno, llevas ya media hora en la ventana.

Benigno, you've been at the window for half an hour now.

— Hable con ella (2002)

Yo quiero sentarme en la ventana.

I want to sit by the window.

En la ventana había sentada una niña con cara pensativa.

A little girl with a thoughtful expression sat by the window.

Estaba en la ventana y me llamó.

I was at the window and he called me.

— Malèna (2000)