abiertas

Él dejó todas las ventanas abiertas.

He left all the windows open.

Vi las puertas y ventanas abiertas.

I saw the doors and windows open.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Algunas puertas y ventanas se quedaron abiertas.

Some doors and windows were left open.

Las puertas estaban abiertas.

The doors were open.

— El agente secreto (2025)

Piernas abiertas, así, no te muevas.

Legs open, like this, don't move.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tengo las puntas abiertas.

I have split ends.

Las tiendas estarán abiertas pero el segundo piso cerrado.

The stores will be open, but the second floor will be closed.

— Asesinos (2015)

Las cortinas estaban abiertas.

The curtains were open.

No dejes abiertas las ventanas.

Don’t leave the windows open.

Por el momento, las fronteras entre Francia e Italia permanecen abiertas.

For the time being, the borders between France and Italy remain open.