la cosa más hermosa que

the most beautiful thing that

→ el
phrase Rare #48,421
the most beautiful thing that Introduces a clause describing the most beautiful thing; the verb that follows often refers to something someone has seen or experienced.
SP: Es la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
EN: It’s the most beautiful thing I’ve ever seen.

Quieres ver la cosa más hermosa que he filmado?

Do you want to see the most beautiful thing I've ever filmed?

Es la cosa más hermosa que he visto.

It's the most beautiful thing I've ever seen.

Es la cosa más hermosa que jamás vi.

It's the most beautiful thing I've ever seen.

Eres la cosa más hermosa que haya visto jamás.

You are the most beautiful thing I have ever seen.

— Picnic (1955)

¡Es la cosa más hermosa que he leído hoy!

It's the most beautiful thing I've read today!

Eres la cosa más hermosa que jamás haya visto.

You are the most beautiful thing I have ever seen.