como esa

like that

→ como

phrase Uncommon #13,555

like that Used to refer back to a feminine singular thing or situation mentioned or understood from context. The masculine form is "como ese".

SP: No quiero una excusa como esa.

EN: I don't want an excuse like that.

Yo ya tengo una como esa.

I already have one like that.

En ningún sitio puede encontrar una mascota como esa.

Nowhere can he find a pet like that.

Quiero decir, ¿con una carita como esa?

I mean, with a face like that?

— Greenland: El último refugio (2020)

Un hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.

A man worthy of respect cannot do such a thing.

Tom normalmente no hace cosas estúpidas como esa.

Tom doesn't normally do stupid things like that.

Desearía tener una habilidad como esa en mi currículo.

I wish I had a skill like that on my résumé.

— El tiempo contigo (2019)

No hace falta ser bueno con gente como esa.

You don't have to be nice to people like that.

Bueno, aquí, en Rusia, pasan cosas como esa.

Well, here in Russia, things like that happen.

— Andrei Rublev (1966)

Una pelota de golf no puede compararse con evidencia como esa.

A golf ball cannot be compared to evidence like that.

— Madre (Madeo) (2009)

Porque no respondo a cosas como esa.

Because I don't respond to things like that.

Si produce una reacción como esa.

If it produces a reaction like that.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Todos nos hemos visto en una situación como esa alguna vez.

We've all found ourselves in a situation like that at some point.

— Zeta (2026)

Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.

A person like that would have no problem being elected president.

Las historias como esa me fascinan.

Stories like that fascinate me.

Marty, una pelota personalizada como esa va a costar mucho dinero.

Marty, a custom ball like that is going to cost a lot of money.

— Marty Supreme (2025)

No quiero pasar por otra experiencia como esa.

I don't want to go through another experience like that.

Entonces, no deberías haber hecho una caja como esa.

Then, you shouldn't have made a box like that.

— Broker (2022)

Me temo que necesitará mil monedas como esa.

I'm afraid he'll need a thousand coins like that.

— Paddington 2 (2017)

Me gusta hacer cosas como esa.

I like doing things like that.

No puedo aceptar una excusa como esa.

I cannot accept an excuse like that.

En una situación como esa, mientras más sangre, mejor.

In a situation like that, the more blood, the better.

— Black Phone 2 (2025)

Quiero una como esa.

I want one like that.

Tom no hace cosas como esa.

Tom doesn’t do things like that.

Debemos eliminar costumbres malas como esa.

We must eliminate bad habits like that.

Vi una cafetería como esa en Londres.

I saw a cafe like that in London.

Más allá del cielo, yendo a las estrellas, como esa.

Beyond the sky, heading for the stars—like that one.

— Broker (2022)