the other day
Ya viste la que dio en el casting el otro día.
You saw the scene he/she made at the audition the other day.
— También la lluvia (2011)
El otro día vi a Gi y me sorprendí.
The other day I saw Gi and was surprised.
— A primera vista (2014)
I went to work the other day.
Deberíais haberme matado el otro día.
You should have killed me the other day.
— Kung Fu Sion (2004)
The other day, I didn’t go to the garden.
— El cuaderno de Tomy (2020)
¿Qué pasó el otro día en el patio?
What happened in the courtyard the other day?
— El club de los poetas muertos (1989)
Él es el chico del que te hablé el otro día.
He's the guy I told you about the other day.
El otro día unos chicos en la escuela hablaron de eso, y me gustaría hacerlo.
The other day, some kids at school talked about that, and I'd like to do it.
— A primera vista (2014)
El otro día le pedí otro plátano al repartidor de comida.
The other day I asked the food delivery guy for another banana.
— Carandiru (2003)
Dejé en tu mesa el libro que te pedí prestado el otro día.
I left the book I borrowed from you the other day on your table.