ahí es cuando

that's when

→ ahí
phrase Rare #31,703
that's when Used to point to the moment when something happens. In the past, es may change to fue.
SP: Ahí es cuando empieza todo.
EN: That's when it all begins.

Ahí es cuando se vuelve loca.

That’s when she goes crazy.

— System crasher (2019)

Ahí es cuando abren las líneas.

That's when they open the lines.

Ahí es cuando entendí que la piel de la gente de aquí era igual a la nuestra.

That's when I understood that the skin of the people here was the same as ours.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ahí es cuando se quitan los guantes dentro de un equipo.

That's when the gloves come off inside a team.

— Senna (2010)

Ahí es cuando los ingenieros dejan de compartir información.

That's when engineers stop sharing information.

— Senna (2010)

Y ahí es cuando vi lo que había hecho con nuestro dinero.

And that's when I saw what he had done with our money.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Ahí es cuando decidí que yo mismo llevaría a Munni de vuelta a Pakistán.

That’s when I decided I would take Munni back to Pakistan myself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ahí es cuando me hice cargo de ti.

That's when I took care of you.