Yap.Town

un grupo

a group

→ uno
phrase Common #8,356
a group Used for a set of people or things considered together.
SP: Un grupo de amigos llegó tarde a la fiesta.
EN: A group of friends arrived late to the party.

Antes tocaba con un grupo muy guay de Chicago.

I used to play with a really cool band from Chicago.

— Juno (2007)

Consideré ir a Paris con un grupo, pero soy una persona muy independiente.

I considered going to Paris with a group, but I am a very independent person.

— París, je t'aime (2006)

Lo que necesito es un grupo pequeño de hombres.

What I need is a small group of men.

El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.

The system benefits a small group at the expense of the rest.

Eso te marca como parte de un grupo.

That marks you as part of a group.

— La ola (2008)

Por el sur se acerca un grupo grande.

A large group is approaching from the south.

Enviaré un grupo allí.

I’ll send a group there.

— Sin amor (2017)

Creo que autocracia es un individuo o un grupo que gobierna al pueblo.

I think an autocracy is an individual or group that governs the people.

— La ola (2008)

Un grupo estupendo.

A great group.

— Love Actually (2003)

No estoy buscando un grupo, Rel.

I'm not looking for a group, Rel.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Los ingenieros son un grupo inteligente.

Engineers are a smart group.

— 3 Idiots (2009)

Un grupo sale hoy, y tienen un caballo de sobra, así que sí.

A group is leaving today, and they have a spare horse, so yes.

— Hamnet (2025)

Es un grupo solitario.

It's a lonely group.

— El viento se levanta (2013)

Había un grupo religioso, locos de la vieja escuela de Silent Hill.

There was a religious group, old-school lunatics from Silent Hill.

— Return to Silent Hill (2026)

Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.

I saw the man form a group around him.

El cazador que mataste era parte de un grupo muy unido.

The hunter you killed was part of a very close-knit group.

— The Running Man (2025)

Estamos construyendo un grupo, que pueda cambiar las condiciones políticas.

We are building a group that can change the political conditions.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Un grupo con un solo ojo no está vivo.

A group with only one eye is not alive.

Un grupo interesante.

An interesting group.

— Los hermanos demolición (2026)

Somos un grupo independiente.

We are an independent group.

— El viento que agita la cebada (2006)