del tejado

from the roof

→ del
phrase Rare #26,916
from the roof del = de + el. Used to indicate movement away from a roof or something located on a roof.
SP: El gato saltó del tejado.
EN: The cat jumped from the roof.

Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

It will take me some time to shovel all the snow off the roof.

Se cayó de cabeza del tejado.

He fell headfirst off the roof.

Vi la luna encima del tejado.

I saw the moon above the roof.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

The girl was afraid to jump off the roof.

Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.

That house with the red roof is Tom’s.

Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.

The tiles that fell from the roof broke into pieces.

Coge el ascensor de mantenimiento del tejado.

Take the roof maintenance elevator.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Ella bajó del tejado.

She climbed down from the roof.

Tom se cayó del tejado y falleció.

Tom fell off the roof and died.

Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.

The tiles that fell from the roof broke into small pieces.

Quité la nieve del tejado.

I removed the snow from the roof.