to jump, to leap
Solo la Sra. Abidal que lo vio saltar por la ventana.
Only Mrs. Abidal saw him jump out the window.
— No se lo digas a nadie (2006)
Una pulga puede saltar doscientas veces su propia altura.
A flea can jump two hundred times its own height.
Y Jimmy Boy nunca debió saltar por esa ventana.
And Jimmy Boy should never have jumped out that window.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
I was fond of jumping.
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.
I saw a white dog jump over the fence.
¿Vosotros estáis dispuestos a saltar de un avión?
Are you guys willing to jump out of a plane?
— Sólo se vive una vez (2011)
La niña tenía miedo de saltar del tejado.
The girl was afraid to jump off the roof.