Yap.Town

en el periódico

in the newspaper

→ en
phrase Common #5,971
in the newspaper Used to refer to something published in a newspaper.
SP: Vi la noticia en el periódico.
EN: I saw the news in the newspaper.

Leí sobre el accidente en el periódico.

I read about the accident in the newspaper.

En el periódico solo sale la fuga de Yem Sek-jin.

The newspaper only reports Yem Sek-jin's escape.

— Asesinos (2015)

Leí sobre usted en el periódico.

I read about you in the newspaper.

Trabajas en el periódico más grande del mundo.

You work at the largest newspaper in the world.

No había muchas noticias en el periódico de anoche.

There wasn't much news in last night's newspaper.

Salió en el periódico.

It was in the newspaper.

Creo que no lo sacamos en el periódico local.

I don't think we got it in the local newspaper.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Para ti significa tu foto en el periódico.

For you it means your photo in the newspaper.

Un artículo acerca de nuestra escuela apareció en el periódico.

An article about our school appeared in the newspaper.

He leído en el periódico que le asesinaron.

I read in the newspaper that he was murdered.

Vi la noticia en el periódico.

I saw the news in the newspaper.

— Dil se.. (1998)

Leí sobre su muerte en el periódico.

I read about his death in the newspaper.

Vas a salir en el periódico.

You're going to be in the newspaper.

Vi a Robert en el periódico.

I saw Robert in the newspaper.

— La piel que habito (2011)

El artículo está en el periódico de mañana.

The article is in tomorrow’s newspaper.

Está en el periódico de mañana.

It's in tomorrow's paper.

Pero en el periódico no ha venido nada.

But nothing has appeared in the newspaper.

— Mystic River (2003)

Salió en el periódico que se escapó.

It came out in the newspaper that escaped.

— Aún estoy aquí (2024)

La descripción en el periódico cuadra con él.

The description in the newspaper matches him.

Su foto salió en el periódico.

His photo appeared in the newspaper.

— Victoria (2015)

No podrás escribir ni una línea en el periódico.

You won't be able to write even a single line for the newspaper.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Vi su foto en el periódico.

I saw your picture in the newspaper.

En el periódico.

In the newspaper.

— Delicatessen (1991)

Lo he leído en el periódico.

I read it in the newspaper.

Leí sobre él en el periódico.

I read about him in the newspaper.

Lo leí en el periódico.

I read it in the newspaper.

Leí todo en el periódico, John.

I read it all in the newspaper, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Vi tu foto en el periódico.

I saw your picture in the newspaper.

Si la foto sale bien, trabajaré en el periódico.

If the photo turns out well, I'll work at the newspaper.

— Ciudad de Dios (2002)

Y está también en el periódico.

And it’s also in the newspaper.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Leí sobre ti en el periódico.

I read about you in the newspaper.

No hay nada interesante en el periódico.

There's nothing interesting in the newspaper.

La descripción en el periódico corresponde con él.

The description in the newspaper matches him.

Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico.

Every morning I read about the weather in the newspaper.

Su foto apareció en el periódico.

His picture appeared in the newspaper.

No hay nada en el periódico.

There's nothing in the newspaper.

— Mystic River (2003)

Eso ya lo pone en el periódico.

It already says that in the newspaper.

— Las diabólicas (1955)

He visto tu foto en el periódico.

I saw your photo in the newspaper.

Mira, tu foto salió en el periódico.

Look, your picture was in the newspaper.