Yap.Town

en el espejo

in the mirror

→ en
phrase Uncommon #13,186
in the mirror
SP: Me vi en el espejo.
EN: I saw myself in the mirror.

Mary se revisó en el espejo.

Mary checked herself in the mirror.

Mire el reflejo en el espejo.

Look at your reflection in the mirror.

— Contratiempo (2017)

Me estaba viendo en el espejo.

I was looking at myself in the mirror.

Ella se mira en el espejo.

She looks at herself in the mirror.

Miré mi cara en el espejo.

I looked at my face in the mirror.

Vi a Tom reflejado en el espejo, así que le dije hola.

I saw Tom reflected in the mirror, so I said hello.

Mírate en el espejo de nuevo.

Look at yourself in the mirror again.

— Fresas salvajes (1957)

Tom se vio a sí mismo en el espejo.

Tom saw himself in the mirror.

Se sonrió a sí misma en el espejo.

She smiled at herself in the mirror.

Me dan ganas de morirme cuando me miro en el espejo.

I feel like dying when I look at myself in the mirror.

— Open Your Eyes (1997)

Puedo verme en el espejo.

I can see myself in the mirror.

Relájate y mírate en el espejo.

Relax and look at yourself in the mirror.

— El síndrome asténico (1989)

Tom vio su reflejo en el espejo.

Tom saw his reflection in the mirror.

Si buscas a un culpable ¡mírate en el espejo!

If you're looking for someone to blame, look in the mirror!

— Reservoir Dogs (1992)

Se están mirando en el espejo.

They are looking at themselves in the mirror.

Tom se sonrió a sí mismo en el espejo.

Tom smiled at himself in the mirror.

Vi mi reflejo en el espejo.

I saw my reflection in the mirror.

Miré mi rostro en el espejo.

I looked at my face in the mirror.

Mírate en el espejo.

Look at yourself in the mirror.

Mira en el espejo.

Look in the mirror.

Cuando se miraba en el espejo, Sara no se reconocía.

When Sara looked at herself in the mirror, she didn’t recognize herself.

Vi sus ojos en el espejo.

I saw her eyes in the mirror.

— Perdición (1944)

Me estaba mirando en el espejo.

I was looking at myself in the mirror.

María besó su imagen en el espejo.

Maria kissed her reflection in the mirror.