los mantos

Sólo soy uno de los mantos del Señor.

I am only one of the Lord's garments.

— La linterna roja (1991)

Todos esos mantos son suyos, Su Alteza.

All those cloaks are yours, Your Highness.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Hace un rato, vi tres mantos como éstos.

A little while ago, I saw three cloaks like these.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Dentro de los mantos, había tres hombres.

Inside the cloaks, there were three men.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Uno, aquí nadie tiene el valor de llevar esos mantos, menos los Cheyennes.

First, nobody here has the courage to wear those cloaks, least of all the Cheyenne.

— Hasta que llegó su hora (1968)