unas tijeras

a pair of scissors

→ uno
phrase Rare #35,860
a pair of scissors Tijeras is normally used in the plural in Spanish, even when referring to one pair.
SP: ¿Tienes unas tijeras para abrir este paquete?
EN: Do you have a pair of scissors to open this parcel?

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

I need scissors to cut this paper.

Y unas tijeras pequeñas.

And a small pair of scissors.

— La venganza de Manon (1986)

Ella le atacó con unas tijeras.

She attacked him with scissors.

Dile a Tom que te dé unas tijeras.

Tell Tom to give you some scissors.

Necesito unas tijeras.

I need some scissors.

Ahí vi unas tijeras.

I saw some scissors there.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Con unas tijeras.

With scissors.

— Crudo (2017)

El informe describe un asalto con unas tijeras.

The report describes an assault with a pair of scissors.

— Moonrise Kingdom (2012)

Hay unas tijeras sobre el escritorio.

There are scissors on the desk.