Yap.Town

el vaqueros

jeans

b a ˈk e ɾ o s
vaqu cow; cattle + ero person or thing associated with + s Plural
noun · masculine Uncommon #22,516
jeans In Spain, "vaqueros" commonly means jeans; it can also mean "cowboys" in other contexts.
SP: Me voy a poner unos vaqueros y una camiseta.
EN: I’m going to put on some jeans and a T-shirt.

Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.

I ripped a hole in my jeans when I fell off my bike.

Nunca le he visto en vaqueros.

I've never seen him in jeans.

La mujer alta lleva vaqueros.

The tall woman is wearing jeans.

Él llevaba unos vaqueros.

He was wearing jeans.

Los vaqueros ganaron solo porque Baltimore se confió.

The Cowboys won only because Baltimore got overconfident.

— Roma (2018)

Tom se puso un par de vaqueros.

Tom put on a pair of jeans.

Yanni vino a la sección de vaqueros.

Yanni came to the jeans section.

Hasta entonces, Tom no había visto nunca a Mary en vaqueros.

Until then, Tom had never seen Mary in jeans.

Los viernes voy al trabajo en vaqueros.

On Fridays I go to work in jeans.

Son todos unos vaqueros, ¿verdad?

They're all cowboys, right?

— Bacurau (2019)

De vaqueros e indios.

Of cowboys and Indians.

— Mother Night (1996)

Suelo usar vaqueros los domingos.

I usually wear jeans on Sundays.

Tom empezó a ponerse los vaqueros.

Tom started putting on his jeans.

Meg era la única chica que llevaba vaqueros.

Meg was the only girl who wore jeans.

noun · masculine plural Rare #30,531
jeans
SP: Me compré unos vaqueros nuevos.
EN: I bought some new jeans.
Declension of vaquero
vaquerovaqueros

Estoy viendo una peli de vaqueros.

I'm watching a cowboy movie.

Entonces, vuelvan a casa, vaqueros.

So, head back home, cowboys.

— Oppenheimer (2023)

Es como jugar a indios y vaqueros.

It's like playing cowboys and Indians.

— Por un puñado de dólares (1964)

Hola, vaqueros.

Hello, cowboys.

— Bacurau (2019)

Tom y Mary están jugando a indios y vaqueros.

Tom and Mary are playing cowboys and Indians.

Vi personas con vaqueros puestos.

I saw people wearing jeans.

Vaqueros y camisa blanca?

Jeans and a white shirt?

— La ola (2008)

Es un viejo escritor de relatos de vaqueros.

He is an old writer of cowboy stories.

— Hunting Season (2025)

No estamos en una de vaqueros.

We're not in a western.

— Porco Rosso (1992)