Yap.Town

un rayo

lightning bolt

→ uno
phrase Uncommon #15,234
lightning bolt Can also mean a ray of light or be used figuratively, as in un rayo de esperanza = a ray of hope.
SP: Un rayo iluminó el cielo durante la tormenta.
EN: A bolt of lightning lit up the sky during the storm.

Vamos, veloz como un rayo.

Come on, fast as lightning.

— La vida es bella (1997)

Vi un rayo.

I saw a lightning bolt.

Había un rayo de esperanza en sus palabras.

There was a glimmer of hope in his words.

Un rayo cayó en esa torre.

A lightning bolt struck that tower.

Un rayo para Lightning.

A lightning bolt for Lightning.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tom fue asesinado por un rayo.

Tom was killed by lightning.

Un rayo dio en el árbol alto.

A lightning bolt struck the tall tree.

Un rayo.

A lightning bolt.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Le ha caído un rayo al restaurante?

Did lightning strike the restaurant?

— Uno de los nuestros (1990)

Habia un rayo azul que bajo desde el cielo.

There was a blue ray that came down from the sky.

Ayer la casa fue golpeada por un rayo.

Yesterday the house was struck by lightning.

El sobrevivió al impacto de un rayo.

He survived being struck by lightning.

Es un rayo?

Is it lightning?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Un rayo impactó la torre.

A lightning bolt struck the tower.

A Tom le golpeó un rayo y murió.

Tom was struck by lightning and died.

Observa el polvo que cruza un rayo de sol sobre su cabeza.

He observes the dust as a ray of sunlight crosses his head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Viste un rayo?

Did you see a lightning bolt?

— La venganza de Manon (1986)

Tom fue atacado por un rayo.

Tom was struck by lightning.

Un rayo de sol atravesó las nubes.

A ray of sunlight pierced the clouds.

Un rayo puede caer dos veces en el mismo lugar.

Lightning can strike the same place twice.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Un rayo es un fenómeno eléctrico.

Lightning is an electrical phenomenon.

Y hasta tienes un rayo.

And you even have a lightning bolt.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Corrí tan rápido como un rayo.

I ran as fast as lightning.