and then
Me iba a ir, y entonces apareciste tú.
I was about to leave, and then you appeared.
— Return to Silent Hill (2026)
Y entonces ya veremos sobre la simpatía de la gente.
And then we'll see about the public's goodwill.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Y entonces yo estaba lleno de acusaciones.
And then I was full of accusations.
— El agente secreto (2025)
Fui a la librería, y entonces fue allí donde conocí a Ann.
I went to the bookstore, and that's where I met Ann.
Y entonces empezaste realmente a boicotear la escuela.
And then you really started to boycott the school.
— Battle Royale (2000)
And then we traveled here.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Y entonces les enseñaremos lo que es bueno.
And then we will teach them what is good.
— Killer Whale (2026)
Bueno, y entonces decidimos comprar chocolate.
Well, then we decided to buy chocolate.
— Contra la pared (2004)
Se calla un instante, y entonces le dice que no le queda mucho tiempo de vida.
He falls silent for a moment, then tells him that he doesn’t have much time left to live.
— It's Such a Beautiful Day (2012)