the curtain
Tom sabía que Mary estaba oculta tras la cortina.
Tom knew that Mary was hidden behind the curtain.
La cortina se prendió en llamas.
The curtain caught fire.
Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
Tom accidentally set the curtain on fire.
¡Baja la cortina, que no te vean!
Pull down the blind so they don't see you!
— Tigre y dragón (2000)
La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia.
The curtain descended amid wild applause from the audience.
She raised the curtain.