la muerte

death

ˈm w e ɾ t e
noun · feminine Common #5,930
death In the phrase «dar muerte», it means “to kill” or “to cause someone’s death.”
SP: La muerte de su perro le puso muy triste.
EN: His dog’s death made him very sad.
Declension of muerte
muertemuertes

El temor a la muerte es peor que la muerte misma.

The fear of death is worse than death itself.

Muerte, ¿eres tú?

Death, is that you?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Muerte y eso.

Death and all that.

— Sin amor (2017)

Nuestra muerte futura nos persigue.

Our future death haunts us.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Dios, qué miedo le tengo a la muerte.

God, I'm so afraid of death.

— Mother Night (1996)

No quiero muerte.

I don't want death.

— La dolce vita (1960)

Toda muerte ocurre demasiado pronto.

All death happens too soon.

Miré tu futuro y vi muerte.

I looked into your future and saw death.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tienes que elegir entre el honor y la muerte.

You have to choose between honor and death.

La segunda muerte en menos de dos semanas.

The second death in less than two weeks.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Y, por eso, el criminal fue sentenciado a muerte.

And for that reason, the criminal was sentenced to death.

— RRR (2022)

Me llevaré poco a poco lo que es suyo y el hijo de puta morirá su propia muerte.

I’ll gradually take what belongs to him, and the son of a bitch will die his own death.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Una maldita muerte lenta.

A damn slow death.

— Die My Love (2025)

Quiero muerte.

I want to die.

— Jungla de cristal (1988)

Muerte Blanca.

White Death.

— Bullet Train (2022)

No hay oscuridad ni muerte en este mundo.

There is no darkness or death in this world.

— El espejo (1975)

Vida y muerte son dos caras de una misma moneda.

Life and death are two sides of the same coin.

Un mundo de odio y muerte, y un mundo pacífico.

A world of hatred and death, and a peaceful world.

— Genocidal Organ (2017)

No vemos más que hambre y muerte.

We see nothing but hunger and death.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¡De muerte!

To die for!

Hasta el día de nuestra muerte.

Until the day of our death.

— Guardianes de la noche (2004)

¿El ciclo de nacimiento-muerte?

The cycle of birth and death?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Mi muerte dentro de este sueño, me llevará a la realidad!

My death in this dream will take me back to reality!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Suficiente con la, con la muerte.

Enough with death.

— El hombre de la tierra (2007)

Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.

One death is a tragedy, a million deaths is a statistic.

La repentina muerte de su hermano los sorprendió.

Their brother's sudden death surprised them.

Rosaura estaba al borde de la muerte.

Rosaura was on the verge of death.

— Como agua para chocolate (1992)

Hueles a muerte.

You smell like death.

— Hunting Season (2025)

¡Muerte, muerte, muerte!

Death, death, death!

— Suspiria (1977)

Muerte.

Death.

— Casi famosos (2000)

Pura muerte.

Pure death.

— Vuelven (2017)

El hombre estaba al borde de la muerte.

The man was on the verge of death.

La estrella amarilla significaba muerte.

The yellow star meant death.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Ahora y en la hora de nuestra muerte.

Now and at the hour of our death.

— El conformista (1971)

No quiero más muerte.

I don't want any more death.

— La sociedad de la nieve (2023)

El tribunal lo condenó a muerte.

The court sentenced him to death.

¡Demasiada muerte!

Too much death!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Muerte y devenir.

Death and becoming.

— El tambor de hojalata (1979)

Se dice que está condenado a muerte.

It is said that he is condemned to death.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Pero para esta muerte, no tengo palabras.

But for this death, I have no words.

— El médico de Budapest (2020)

Ella dice que solo traerá más muerte.

She says she will only bring more death.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ahora que vienen tantos de ahí, tenemos nuestra primera muerte.

Now that so many are coming from there, we have our first death.

— Ha vuelto (2015)

"Ahora y en la hora de nuestra muerte."

Now and at the hour of our death.

— El conformista (1971)

Aunque nos espere el dolor y la muerte, contra el enemigo nos manda el deber.

Though pain and death await us, duty commands us to fight the enemy.

El juez lo condenó a muerte.

The judge sentenced him to death.

Hemos visto nuestra muerte, y ahora viene por nosotros, no tenemos otra opción.

We have seen our death, and now it comes for us, we have no other choice.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Basta de muerte en esta mierda.

Enough with the death in this shit.

— Tropa de élite 2 (2010)

Muerte desde el cielo.

Death from the sky.

— Avatar (2009)

¡Yo no creo que haya muerte peor!

I can't think of a worse way to die!

— Volver (2006)

Es "no jodas conmigo", y no lo haré a menos que me dé muerte cerebral.

It’s “don’t mess with me,” and I won’t do it unless I become brain-dead.

— ¡Que te den profe! (2013)

Muerte intelectual, diría yo.

Intellectual death, I would say.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Nos hemos reunido aquí hoy para llorar la trágica muerte de Andrew Winchester.

We have gathered here today to mourn the tragic death of Andrew Winchester.

— La asistenta (2025)

No estés tan ansioso de repartir muerte y juicios.

Don't be so eager to deal out death and judgment.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

La vida y muerte, es la cuestión de la fortuna.

Life and death are a matter of fortune.

— Suzume (2022)

Si Dios puede dar vida, entonces, en consecuencia, también puede dar muerte.

If God can give life, then, consequently, he can also give death.

— Drácula (2025)

Dice muerte accidental.

It says accidental death.

— Perdición (1944)

La policía todavía está investigando la misteriosa muerte del profesor.

Police are still investigating the mysterious death of the professor.

Debes elegir entre honra y muerte.

You must choose between honor and death.

Tom fue sentenciado a muerte.

Tom was sentenced to death.

¿De muerte?

Deadly?

— Blade Runner 2049 (2017)

¡De vida o muerte!

A matter of life and death!

— El médico de Budapest (2020)

Si no te conviertes en muerte, te conviertes en ti.

If you do not become death, you become yourself.

— El capitán (2018)

Allá, todo es muerte.

Over there, everything is death.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No existe lo que llamamos muerte.

There is no such thing as death.

— Sacrificio (1986)

Vida y muerte.

Life and death.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tom debe elegir entre el honor y la muerte.

Tom must choose between honor and death.

Y muerte.

And death.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Sounds similar to