la mezcla

Será una mezcla de gente bastante extraña.

It will be a rather strange mix of people.

— Toni Erdmann (2016)

Una mezcla.

A mixture.

— Queen (2014)

Los chicos Kenney todavía están en la mezcla aquí y todavía se mueven.

The Kenney boys are still in the mix here and they're still moving.

— The Smashing Machine (2025)

Pues la mezcla salió muy bien.

Well the mix came out very well.

No puedes hacer una mezcla de agua y aceite.

You can't mix oil and water.

Mi propia mezcla, amigos.

My own mix, folks.

— The Internship (2026)

Es una mezcla entre los Stooges, Patti Smith y los Runaways.

It's a mix of the Stooges, Patti Smith, and the Runaways.

— Juno (2007)

Una mezcla de hierro y aluminio.

A mixture of iron and aluminum.

— La venganza de Manon (1986)

Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.

Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

Esa es una mezcla potente, me produce escalofríos.

That's a potent mix, it gives me chills.

— Avatar (2009)

Steve es el tipo que se mezcla.

Steve is the kind of guy who blends in.

— Mommy (2014)

Mezcla la pintura roja con la azul.

Mix the red paint with the blue paint.

Se mezcla sin ningún sentido, como los ríos que van a la mar.

It mingles aimlessly, like rivers flowing to the sea.

— Comer, beber, amar (1994)

Mezcla bien los ingredientes antes de meterlo al horno.

Mix the ingredients well before putting it in the oven.

Mezcla la pintura azul con la amarilla.

Mix the blue paint with the yellow paint.

Mezcla los ingredientes juntos en un solo tazón grande.

Mix the ingredients together in one large bowl.

Mezcla la leche y los huevos.

Mix the milk and eggs.