unos meses

a few months

→ uno
phrase Uncommon #14,596
a few months Used for an unspecified small number of months.
SP: Voy a vivir aquí unos meses.
EN: I'm going to live here for a few months.

En unos meses, el Centro recuperará a Ja-in.

In a few months, the Center will get Ja-in back.

— El gran diluvio (2025)

Sólo unos meses.

Only a few months.

— El salario del miedo (1953)

Por unos meses.

For a few months.

— American Splendor (2003)

Se la devolveré dentro de unos meses.

I'll return it to her in a few months.

— Scary Movie (2000)

Deberías haber venido unos meses antes.

You should have come a few months earlier.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

En unos meses, todo esto habrá terminado para nosotros.

In a few months, all this will be over for us.

— Sisu (2022)

Hace unos meses, descubrí que tenía una hermana gemela.

A few months ago, I discovered I had a twin sister.

Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Vine a pasar unos meses con mi hija.

I came to spend a few months with my daughter.

— Doña Clara (2016)

Dentro de unos meses, el Centro recuperará a Ja-in.

In a few months, the Center will have Ja-in back.

— El gran diluvio (2025)

Para sorpresa de todos, después de unos meses eternos, Gal empezó a mejorar.

To everyone's surprise, after what felt like an eternity, Gal began to improve.

— La piel que habito (2011)

En unos meses, llegarán los nuevos reclutas.

In a few months, the new recruits will arrive.

— Sin novedad en el frente (2022)

Solo unos meses, ¿no?

Just a few months, right?

— Devdas (2002)

Lo olvidaron también supongo, sólo fue un intermedio de unos meses.

I suppose they forgot about it too; it was just an interval of a few months.

— Caché (Escondido) (2005)

Un tiempo, unos meses.

A while, a few months.

— Perfectos desconocidos (2016)

Unos meses después, obtuve un puesto de lacayo en el hospital de Veteranos.

A few months later, I landed a job as a lackey at the Veterans' hospital.

— American Splendor (2003)

No ha pagado la renta desde hace unos meses.

He hasn't paid his rent for a few months.

— स्वदेस (2004)

O puedes esperar unos meses más.

Or you can wait a few more months.

— Juno (2007)

Pasó unos meses en Escocia.

He spent a few months in Scotland.

Hace unos meses.

A few months ago.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pero, no pasa nada hasta dentro de unos meses.

But nothing will happen for a few months.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Voy a dejar a mis compañeras unos meses.

I'm going to leave my colleagues for a few months.

— Todo sobre mi madre (1999)

Hablamos hace unos meses.

We spoke a few months ago.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Unos meses.

A few months.

— Happy Together (1997)