as far as I'm concerned
En ce qui me concerne, je me permets de prendre congé.
As for me, I shall take my leave.
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
En ce qui me concerne, je ne suis pas contre ton opinion.
As for me, I don't disagree with your opinion.
En ce qui me concerne, les choses se passent bien.
As far as I'm concerned, things are going well.
En ce qui me concerne, je ne lui fais pas du tout confiance.
As far as I'm concerned, I don't trust him/her at all.
Not as far as I'm concerned.
En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
As far as I’m concerned, I have no objection to the project.
En ce qui me concerne, tout est à vous.
As far as I'm concerned, everything is yours.
— Love Actually (2003)
Je ne sais pas pour les autres, mais en ce qui me concerne, je suis pour.
I don't know about the others, but as far as I'm concerned, I'm in favor.
En ce qui me concerne, je n'ai pas de question.
As far as I'm concerned, I don't have any questions.