mes rêves

Comment peut-elle être au courant pour mes rêves ?

How could she possibly know about my dreams?

— Dune : Première partie (2021)

J'ai parfois tendance à prendre mes rêves pour des réalités.

I sometimes tend to mistake my dreams for reality.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Mes rêves avaient volé en éclats.

My dreams had shattered.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je ne sais pas, pourquoi mes rêves fleurissent et s'épanouissent.

I don’t know why my dreams blossom and bloom.

— Dangal (2016)

Sombres furent mes rêves dernièrement.

My dreams have been dark lately.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Il semble que mes rêves ne se réalisent jamais.

It seems my dreams never come true.

Le soutien de ma famille m'a encouragé à poursuivre mes rêves.

My family's support encouraged me to pursue my dreams.

Mes rêves se reflètent dans ses petits yeux noirs.

My dreams are reflected in his small black eyes.

Je dessine très souvent mes rêves.

I very often draw my dreams.

— The Little Sister (2025)